From weekly stand-ups to spammy emails, chatter about artificial intelligence (AI) has saturated the marketing space over the last year.