The March Feature Drop brings productivity and health features to the Pixel portfolio, including new features for first-gen Pixel Watch.